Principes
de coélaboration de connaissances
Marlene
Scardamalia
Traduction : Stéphane Allaire
Un
savoir communautaire, une responsabilité collective
Utilisation
constructive de sources d'autorité
Évaluation simultanée, ancrée
et transformative
Démocratisation du savoir
Démarche épistémologique
Diversité des idées
Idées perfectibles
Ubiquité de l'élaboration de connaissances
Idées réelles, problèmes authentiques
Intégration des idées débattues
et émergence de nouvelles idées
Discours transformatif
Avancement symétrique du savoir
Un savoir communautaire,
une responsabilité collective 
Dimension
sociocognitive : Le partage des contributions et les buts de hauts
niveaux que se fixe l'organisation sont valorisés autant
que les accomplissements individuels. Les membres d'une équipe
produisent des idées qui ont de la valeur aux yeux des
autres et partagent la responsabilité de l'avancement du
savoir de la communauté.
Dimension
technologique : L'espace de travail collaboratif du Knowledge
Forum contient des artefacts conceptuels qui sont produits par
les membres de la communauté. L'appartenance à celle-ci
se manifeste en lisant les notes des autres et en les enrichissant,
en s'assurant que les perspectives sont instructives et utiles
à la communauté et en liant les perspectives afin
de mettre en valeur les relations qui existent entre elles. De
façon plus générale, l'efficacité
de la communauté est basée sur la façon dont
les participants se partagent la responsabilité du développement
du savoir de l'organisation.
Utilisation constructive
de sources d'autorité 
Dimension
sociocognitive : Connaître une discipline, c'est être
en contact avec l'état actuel des connaissances et les
développements qui sont en cours dans le domaine dont il
est question. Cela nécessite le respect et la compréhension
de sources d'autorité de même qu'une critique constructive
de celles-ci.
Dimension
technologique : Le Knowledge Forum encourage les participants
à faire appel à des sources d'autorité et
d'autres sources d'information comme données servant à
leurs processus d'élaboration de connaissances et d'amélioration
d'idées. Les participants sont invités à
ajouter de nouveaux renseignements aux ressources de base, à
référencer des sources probantes et à élaborer
à partir d'elles ; des bibliographies sont générés
automatiquement à partir des ressources référencées.
Évaluation simultanée,
ancrée et transformative 
Dimension
sociocognitive : L'évaluation permet l'avancement du savoir,
est utilisée pour identifier les problèmes tout
au long du travail et est ancrée au travail de tous les
jours de l'organisation. La communauté s'engage dans son
propre processus d'évaluation interne qui est plus au point
et plus rigoureux que l'évaluation externe et lui permet
de surpasser les attentes des examinateurs externes.
Dimension
technologique : Les normes et les jalons sont les objets de discours
du Knowledge Forum, qui peuvent être annotés et à
partir desquels on peut construire et identifier de nouvelles
idées. L'amélioration de l'écriture, des
habiletés du XXIe siècle et de la productivité
se développent parallèlement au travail sur le savoir.
Démocratisation
du savoir 
Dimension
sociocognitive : Tous les participants sont des contributeurs
légitimes aux buts partagés de la communauté
; tous obtiennent le crédit pour les avancées réalisées
par le groupe. La diversité et les différences qui
existent à l'intérieur d'une organisation ne privilégient
pas certaines personnes au détriment d'autres ; tous ont
la possibilité de s'engager dans le processus d'innovation
du savoir.
Dimension
technologique : Tous les participants ont accès au savoir
; les outils d'analyse leur permettent d'évaluer l'égalité
des contributions et d'autres indicateurs du produit auquel tous
les membres prennent part dans le cadre d'une entreprise conjointe.
Démarche épistémologique
Dimension
sociocognitive : Les participants mettent de l'avant leurs idées
et négocient un compromis entre les idées personnelles
et celles des autres en utilisant des idées différentes
pour provoquer et soutenir l'avancement du savoir. Ils doivent
gérer des problèmes relatifs aux buts, à
la motivation, à l'évaluation et à la planification
à long terme qui sont l'affaire des enseignants et des
gestionnaires en temps normal.
Dimension
technologique : Le Knowledge Forum fournit le support nécessaire
pour la construction et le raffinement de théories et pour
la mise en relation des idées, même si elles sont
différentes. Les échafaudages, qui sont destinés
au développement de processus sollicitant des habiletés
de pensée supérieure, transparaissent dans l'utilisation
de termes épistémologiques variés et dans
l'enrichissement du contenu conceptuel.
Diversité des idées
Dimension
sociocognitive : La diversité des idées est essentielle
à l'avancement du savoir, un peu de la même façon
que la biodiversité est nécessaire au succès
d'un écosystème. Comprendre une idée, c'est
comprendre les idées qui gravitent autour d'elle, incluant
celles qui n'abondent pas dans le même sens. La diversité
procure un environnement riche qui permet aux idées d'évoluer
vers une voie nouvelle et plus riche.
Dimension
technologique : Les babillards, les forums de discussion, etc.
fournissent des opportunités qui favorisent la diversité
des idées mais ils supportent que faiblement les interactions
entre celles-ci. Dans le Knowledge Forum, les options qui permettent
de lier des idées et d'établir des combinaisons
de notes dans différentes notes et perspectives favorisent
des interactions qui engendrent une utilisation productive de
la diversité.
Idées perfectibles
Dimension
sociocognitive : Toutes les idées peuvent être améliorées.
Les participants travaillent continuellement à l'amélioration
de la qualité, de la cohérence et de l'utilité
de leurs idées. Pour qu'un tel travail puisse être
réalisé, la culture de l'organisation doit en être
une de sécurité psychologique, de sorte à
ce que les gens sentent qu'ils ont le droit de prendre des risques,
de révéler leur ignorance, de dire ce qu'ils pensent
du travail des autres et de recevoir une rétroaction par
rapport à ce qu'ils réalisent.
Dimension
technologique : Le Knowledge Forum est récursif dans tous
les aspects de sa conception. Il offre toujours un niveau supérieur,
il offre toujours la possibilité de réviser. L'amélioration
continuelle, la révision et le raffinement des théories
sont des opérations qui reflètent les possibilités
de changement.
Ubiquité de l'élaboration
de connaissances 
Dimension
sociocognitive : L'élaboration de connaissances n'est pas
confinée à des occasions et des sujets particuliers
; elle imprègne notre vie, que nous soyons à l'école
ou non.
Dimension
technologique : Le Knowledge Forum fait en sorte que l'élaboration
de connaissances se retrouve au centre des activités d'une
communauté et qu'elle ne constitue pas un ajout aux tâches
quotidiennes. Les contributions aux ressources collectives reflètent
tous les aspects du travail lié au savoir.
Idées réelles,
problèmes authentiques 
Dimension
sociocognitive : Les problèmes liés au savoir proviennent
des efforts qui sont faits pour comprendre le monde dans lequel
nous vivons. Les idées produites sont réelles, au
même titre que les objets que nous pouvons toucher et sentir.
Les problèmes qui captivent l'attention des apprenants
sont souvent bien différents de ceux qui sont présentés
dans les cahiers.
Dimension
technologique : Le Knowledge Forum crée une culture qui
favorise le travail créatif à partir d'idées.
Les notes et les perspectives sont le reflet direct du cur
du travail de l'organisation et des idées de leurs créateurs.
Intégration des
idées débattues et émergence de nouvelles
idées 
Dimension
sociocognitive : L'élaboration de connaissances nécessite
de travailler à partir de principes plus inclusifs et d'une
formulation des problèmes de haut niveau. Cela signifie
qu'il faut apprendre à travailler avec la diversité,
la complexité et le désordre et que de nouvelles
hypothèses émergent de cela. En atteignant des niveaux
de compréhension supérieurs, les élaborateurs
de connaissances dépassent les trivialités et les
simplifications, ce qui leur permet d'aller au-delà des
meilleures pratiques.
Dimension
technologique : Dans les équipes expertes en élaboration
de connaissances, tout comme sur le Knowledge Forum, les conditions
selon lesquelles les gens s'adaptent changent selon le succès
obtenu par les autres personnes à l'intérieur de
l'environnement. S'adapter signifie s'adapter progressivement
à un ensemble de conditions qui permettent d'élever
constamment la barre. La fonction " Rise-above " permet
un rassemblement illimité d'idées à l'intérieur
de structures de plus en plus avancées et tient compte
des buts émergents.
Discours transformatif

Dimension
sociocognitive : Le discours des communautés d'élaboration
de connaissances va au-delà du partage du savoir ; le savoir
lui-même est amélioré et transformé
à travers les pratiques discursives de la communauté,
pratiques qui ont pour but explicite l'avancement du savoir.
Dimension
technologique : Le Knowledge Forum supporte des notes et des perspectives
riches en liens de même que les buts et les espaces de travail
émergents. Les révisions, les références
et les annotations invitent les participants à identifier
les problèmes partagés et les écarts de compréhension.
Ils leur permettent aussi d'avancer leur compréhension
au-delà du niveau qui pourrait être atteint individuellement.
Avancement symétrique
du savoir 
Dimension
sociocognitive : L'expertise est distribuée à l'intérieur
des communautés et entre celles-ci. L'avancement symétrique
du savoir résulte de l'échange de savoir et du fait
que rendre accessible du savoir, c'est obtenir l'accès
à du savoir.
Dimension
technologique : Le Knowledge Forum supporte les visites virtuelles
et la coconstruction de perspectives à travers les équipes,
à l'intérieur des communautés et entre celles-ci.
Les communautés élargies permettent de rassembler
des idées dans des contextes sociaux de plus en plus larges.
Le travail au niveau de l'avancement symétrique du savoir
est directement reflété par le flot d'informations
et par les retouches qui y sont apportées à travers
les perspectives et les bases de connaissances de différentes
équipes et communautés.
|